野心勃勃的菲斯克在九十年代尝试了做空股票，导致数个工厂倒闭，上万名工人失业。
那天，菲斯克迎来了人生中最惨烈的一次呕吐。
此后的一段日子，菲斯克没法进食，直到把所有不义之财捐献出去，帮助失业工人重新上岗，这才缓过来。
菲斯克继续尝试，继续惨败。终于他泄了气，并为此浑浑噩噩了一段日子。直到他遇到了一个名为凡妮莎的女人，那段日子菲斯克在一家远洋贸易公司做法律顾问，凡妮莎遇到了一些债务问题，公司恶意克扣了她的薪水，因此向菲斯克寻求帮助。
说实在的，因为庞大体型，极少有人愿意亲近菲斯克，但凡妮莎却是个乐观到有些傻气的职场女性，她大概从未体会过被伤害的滋味，不懂得对人保持戒备心。
二人相识不久，凡妮莎就发现了菲斯克惊人的才气，他们尝试着约会，然后正式交往。
一次缠绵后，凡妮莎得知了菲斯克的怪病，当时她笑得很爽朗。
“你在嘲笑我？”菲斯克半开玩笑地试探。
“不，当然不是，亲爱的，我觉得这很好。虽然替你的遭遇感到难过，可这也许恰恰证明了你从心底里是一个极具正义感的人。”凡妮莎亲切地抚摸金并庞大的头颅，就像在抚摸一头大狗熊，“可能上帝在期待你做善事呢。”
菲斯克从未想过自己居然还可以做善事。他从小领悟的道理就是，服从规则的人软弱可欺，挑战规则的人则强大可敬。
在凡妮莎的鼓励和引导下，菲斯克渐渐看到了大多数普通人的生活，他们都在规则下谋生，这并不软弱可耻，反倒有让人惊叹的顽强。
于是他开始替农民和工人打官司，案件涉及公司侵占农民的土地，污染环境，压榨海外劳工，生产卫生不达标等等，不但耗时费力，并且没有任何油水可榨。
得益于菲斯克的强硬手腕和精妙才华，以及对罪行的极度敏锐，他在法庭上屡战屡胜，许多时代乱象在他和一群同事的努力下得以暴露在公众视野下，通过司法程序得以矫正。
菲斯克被称为律师事务所的头号人物（kingpin，谐音金并），带领一群心怀正义的律师对抗社会不公。
金并与凡妮莎互相扶持，很快步入婚姻殿堂，结婚一年后就有了孩子，起名为理查德·菲斯克。
随着事业发展，金并被许多公司和政客视作眼中钉，针对他和妻儿的人身威胁从未停止。
金并一度想要抛下工作，带着凡妮莎与理查德退隐。可如今他已经放不下全美的穷苦人了。
事情终究走向了丑陋，一场有预谋的车祸带走了凡妮莎与理查德，身受重伤的金并在报废的车里拖出妻儿，只有妻子凡妮莎还有最后一口气，她依旧像是从未受人欺负过一样，笑得很爽朗，“答应我，亲爱的，永远不要……放弃战斗。”
从那天起，从燃烧汽车的地狱里爬回来的金并，成为铁面无私的执法者。白天他继续为穷人打官司，到了夜晚，他穿上战术背心，扛起枪弹，用铁与火清理这座城市淤泥一样深厚的罪恶。
他的行事风格非常有特色，在枪毙罪犯前，还会发一份律师函，并当面诉说其犯下的罪行。
即便动用了私刑，金并没用呕吐，因为他知道自己无罪。
金并组建了一个地下法庭，招募了许多和他一样崇尚以暴力清除罪恶的反派英雄。
行走在光明与黑暗，金并要背负起纽约的罪孽。
这一天，金并的地下法庭接到一份委托。
有个年轻人将一位牧师告上法庭。
原告向法官金并讲述了被告犯下的过错，犯罪的清单足有三十英尺长。陪审团的诸位反派英雄都不禁咋舌。
“被告自称已经悔过，并愿意用余生来赎罪。”原告同时还充当了被告的辩护律师，“请问法官大人，你如何审判此人？”
金并看着被告，这个体型庞大仿佛棕熊的牧师，长着一张让他感到熟悉的脸庞。
但金并想不起来在哪儿见过他。
牧师奇特的悲伤目光凝视法官。
一时间，铁面无私的法官金并居然不知如何宣判。
理智告诉他，这种人活该被枪毙，根本不值得怜悯。但当他要敲下木槌时，心中涌起强烈的不安。
举起的木槌停在了半空中。
牧师看着这一幕，被告的年轻人看着这一幕，陪审的同伴们看着这一幕。
金并的眼前闪过凡妮莎清爽的笑靥，还有儿子理查德稚嫩的脸庞。
他们都用期盼鼓励的目光看着金并。
无比的勇气涌上他的心头，冲散了不安感。
“我宣布被告，有罪！”
咚！
木槌敲下！
金并看到牧师露出苦涩和释然的笑，随后化作泡影消散。
他眼前的法庭轰然坍塌，被告席上的那个年轻人手持一本黑书缓步而来。
“你已经做出最终的审判。金并先生，恭喜你，赎清了罪孽，一路走好。”
金并环顾四周，上纽约湾的风吹来，他看到自己的手掌渐渐发白，就像燃尽的熏香，不断有灰烬掉落，消散在风里。
“我……这是怎么了？”
“你在被时间线抹去。”林德简单解释。
“我要死了？”金并露出惊奇的表情，他脑海中有两个人生在重叠，一个是黑道皇帝，一个是正义律师，“原来，我离另一种人生，只有一念之差。等等，凡妮莎和理查德怎么样了？”
“他们的人生也已经改变，现在活的好好的。”
“那就好。”金并露出放松的微笑，“那就好。”
一辆红色轿车停在路边，凡妮莎从车里走了下来，这个女人美丽而知性，一头秀发乌黑，唯独额前有一绺发丝染成灰白，彰显她不同寻常的风格和性情。
她飞快跑到金并面前，“不、不要……”
金并的身体已经大半成灰，脸庞也缓缓破碎，他露出最后的一个微笑，眼瞳里倒映了凡妮莎的面庞。
凡妮莎对着空荡荡的牧师袍看了许久，终于也露出释然的笑。
后来，林德出席了金并的葬礼，公墓被参加葬礼的人群挤满。这里有一群穿着修士袍的黑帮分子，有许多律师，其中一个还是名瞎子，几个表情冷酷的雇佣兵，有天南海北的农民和工人，以及大量纽约市民。
人们说不清自己究竟和死者有什么关联，但不知为何，都觉得此人对自己很重要。
金并的墓志铭是凡妮莎写的。
“这里埋葬了一个真正的恶棍，以及一个真正的好人。”
(本章完)